

Die Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan hat im Rahmen des weltweiten Serviceverbundes „DEinternational“ ein neues Angebot konzipiert, das beim Einstieg in die Hightech-Märkte Japans unterstützt. Deutschen Unternehmen, Forschungsinstitutionen, Clustern und öffentlichen Trägern bietet „Cluster Business Japan“ innovative Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit japanischen Partnern.
„Cluster Business Japan“ konzentriert sich auf die Zukunftsmärkte Umwelttechnik, Biotechnologie, Nanotechnologie und neue Materialien sowie Produktions- und Prozesstechnik. Besonders hier verfügen sowohl Japan als auch Deutschland über hervorragende wissenschaftliche, industrielle und institutionelle Kapazitäten.
In Japan werden regionale branchenbezogene Industrieschwerpunkte, sogenannte Cluster, von öffentlicher Seite mit jährlich rund 140 Mio. Euro gefördert. Über 160 dieser Organisationen verbinden heute Industrie, Wissenschaft und öffentliche Verwaltung und treiben die Entwicklung der Technologien für das 21. Jahrhundert voran. Die Cluster stellen für ihre Mitglieder aber auch eine wichtige Plattform zur Internationalisierung dar.
Die Nutzung des durch die Zusammenarbeit mit japanischen Clustern entstehenden Potenzials erfordert den Aufbau geeigneter Netzwerke. Genau hier setzt das neue Dienstleistungsangebot „Cluster Business Japan“ an und unterstützt deutsche Unternehmen und Forschungsinstitute beim Aufbau neuer Geschäfts- und Kooperationsbeziehungen. Auch deutschen Clustern und öffentlichen Trägern kann DEinternational helfen, bilaterale Beziehungen aufzubauen und japanische Investoren anzuwerben.
Mehr über die Entwicklungen in den japanischen Hightechmärkten und das Dienstleistungsprogramm von „Cluster Business Japan“ erfahren Sie auf der Webseite www.japan-cluster.net.
Kontakt:
DEinternational
Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan
Herr Björn Koslowski
Tel: +81 (0)3 5276-8821
bkoslowski@dihkj.or.jp
www.japan.ahk.de
